Carga asociada al tratamiento en personas con diabetes mellitus tipo 2 atendidas en un centro de salud público durante 2024

  • Sofía Moscoso ?
Palabras clave: Diabetes Mellitus tipo 2, Costo de enfermedad, Adhesión a la medicación.

Resumen

El objetivo del trabajo fue evaluar la carga de tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 atendidos en un centro de salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y analizar cómo diferentes factores sociodemográficos y clínicos se relacionan con la percepción de esa carga. Se buscó explorar la relación entre la carga de tratamiento y la adherencia farmacológica e identificar los dominios del tratamiento que generan un mayor impacto en la vida diaria de los pacientes. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal mediante encuestas presenciales en un centro de salud de la Ciudad de Buenos Aires, entre junio y septiembre del año 2024. Participaron 87 pacientes seleccionados mediante un muestreo no probabilístico. Para medir la carga de tratamiento se utilizó el cuestionario TBQ-DM2 y se recolectaron datos sociodemográficos y clínicos. El promedio de la carga de tratamiento percibida se categorizó como moderada. El dominio de estilo de vida y repercusión económica fue el que presentó el promedio de puntaje más alto, seguido por el de la esfera psicosocial. Los pacientes más jóvenes, obesos, de mayor nivel educativo, con más comorbilidades y con adherencia farmacológica incorrecta reportaron una mayor carga. Los resultados indican que incentivar intervenciones que faciliten cambios en el estilo de vida y atenúen el esfuerzo económico de gestionar la enfermedad podría reducir la carga de tratamiento percibida. De esta manera, sería posible mejorar tanto la adherencia como los resultados clínicos, especialmente en pacientes jóvenes, obesos, de mayor nivel educativo y con más comorbilidades.

Citas

1. Federación Internacional de Diabetes. IDF Diabetes Atlas 2021. Décima edición, capítulo 1. Disponible en: https://diabetesatlas.org. Consultado el: 03/03/24
2. Federación Internacional de Diabetes. IDF Diabetes Atlas 2021. Décima edición; capítulo 3. Disponible en: https://diabetesatlas.org . Consultado el: 03/03/24
3. Ministerio de Salud de la Nación Argentina. Cuarta Encuesta Nacional de Factores de Riesgo y Enfermedades no transmisibles 2018. Capítulo DM.
4. Blanco J, Goldberg L, Iummato L, King A, Rodríguez Cámara MJ, Caravario J, Chaparro E, Hernández V, Oks I, Paz M, Pastrana N, Francisco Ronco C. Boletín de Mortalidad por Enfermedades No Transmisibles Período 1997 – 2021. 2023. Dirección Nacional de Abordaje Integral de Enfermedades No Transmisibles. Ministerio de Salud de la Nación.
5. Boyd CM, Wolff JL, Giovannetti ER, Reider L, Weiss C, Xue Q, Leff B, Boult C, Hughes T, Rand C. Healthcare Task Difficulty Among Older Adults With Multimorbidity. Med Care. 2014; 52:118-125. DOI: https://doi.org/10.1097/MLR.0b013e3182a977da
6. Demain S, Gonçalves AC, Areia C, Oliveira R, Marcos AJ, Marques A, Parmar R, Hunt K. Living with, managing and minimising treatment burden in long-term conditions: a systematic review of qualitative research. PLoS ONE 2015; 10:1-18
7. Schreiner N, DiGennaro S, Harwell C, Burant C, Daly B, Douglas S. Treatment burden as a predictor of self-management adherence within the primary care population. Applied Nursing Research 2020;54. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apnr.2020.151301
8. Vijan S, Hayward RA, Ronis DL, Hofer TP. BRIEF REPORT: The Burden of Diabetes Therapy. Journal of General Internal Medicine 2005; 20:479-482. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1525-1497.2005.0117.x
9. May C, Montori VM, Mair FS. We need minimally disruptive medicine. BMJ 2009; 339: 485-487
10. Polonsky WH, Henry RR. Poor medication adherence in type 2 diabetes: recognizing the scope of the problem and its key contributors. Patient Preference and Adherence 2016; 10:1299-1307
11. Alsadah A, van Merode T, Alshammari R, Kleijnen J. A systematic literature review looking for the definition of treatment burden. Heliyon. 2020;6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03641
12. Tran VT, Barnes C, Montori VM, Falissard B, Ravaud P. Taxonomy of the burden of treatment: a multi-country web-based qualitative study of patients with chronic conditions. BMC Med. 2015;13. DOI: https://doi.org/10.1186/s12916-015-0356-x
13. Bohlen K, Scoville E, Shippee ND, May CR, Montori VM. Overwhelmed Patients: A videographic analysis of how patients with type 2 diabetes and clinicians articulate and address treatment burden during clinical encounters. Diabetes Care 2011; 35:47-49.
14. Tran VT, Victor M, Montori VM, Eton D, Baruch D, Falissard B, Ravaud P. Development and description of measurement properties of an instrument to assess treatment burden among patients with multiple chronic conditions. BMC Medicine 2012; 10. DOI: https://doi.org/10.1186/1741-7015-10-68
15. Tran VT, Harrington M, Montori VM, Barnes C, Paul Wicks P, Ravaud P. Adaptation and validation of the Treatment Burden Questionnaire (TBQ) in English using an internet platform. BMC Medicine 2014; 12. DOI: https://doi.org/10.1186/1741-7015-12-109
16. Ysrraelit MC, Fiol MP, Vazquez Peña F, Vanotti S, Terrasa SA, Tran VT, Montori VM, Correale J. Adaptation and validation of a Spanish version of the treatment burden questionnaire in patients with multiple sclerosis. BMC Neurology 2019; 19. DOI: https://doi.org/10.1186/s12883-019-1441-0
17. Agüero Castro MV, Vázquez Peña FR, Terrasa SA. Adaptación transcultural y validación de la versión en español del cuestionario de carga de tratamiento en personas con diabetes mellitus tipo 2 que concurren a centros de atención primaria del sector público de salud. San Juan. Revista de la Sociedad Argentina de Diabetes 2023; 57:95-104
18. Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a self-reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24:67–74. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3945130
19. Sav A, Whitty JA, McMillan SS, Kendall E, Kelly F, King MA, Wheeler AJ. Treatment Burden and Chronic Illness:Who is at Most Risk? The Patient - Patient-Centered Outcomes Research 2016; 9:559-569. DOI: https://doi.org/10.1007/s40271-016-0175-y
20. Herzig L, Zeller A, Pasquier J, Streit S, Neuner-Jehle S, Excoffier S, Haller DM. Factors associated with patients’ and GPs’ assessment of the burden of treatment in multimorbid patients: a cross-sectional study in primary care. BMC 2019; 20:88-99
21. Duncan P, Murphy M, Man MS, Chaplin K, Gaunt D, Salisbury C. Development and validation of the Multimorbidity Treatment Burden Questionnaire (MTBQ). BMJ Open 2018;8. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-019413
22. Morris JE,Roderick PJ,Harris S, Yao G,Crowe S, Phillips D,Duncan P, Fraser SDS. Treatment burden for patients with multimorbidity: cross-sectional study with exploration of a single-item measure. British Journal of General Practice 2021; 10:381-390. DOI: https://doi.org/10.3399/BJGP.2020.0883
23. Ishii H, Shin H, Tosaki T, Haga T, Nakajima Y, Shiraiwa T, Watanabe N, Koizumi M, Nakajima H, Okada S, Mashitani T, Mohri T, Akai Y. Reproducibility and Validity of a Questionnaire Measuring Treatment Burden on Patients with Type 2 Diabetes: Diabetic Treatment Burden Questionnaire (DTBQ). Diabetes Therapy. 2018; 9:1001-1019
24. Salva S, Vásquez Peña F, Terrasa SA. Validación de una versión autoadministrada en español del cuestionario TBQ para evaluar la carga de trabajo que implica el tratamiento de la diabetes tipo 2. Evidencia - Actualización En La práctica Ambulatoria, 2024; 27. DOI: https://doi.org/10.51987/evidencia.v27i4.7113
Publicado
2025-10-13
Sección
Artículo original